Guía (molona) de Pamplona

Agenda, Comunidad, Eventos, Gastronomia, Historia, Rutas, San Fermin

¿Sabías que desde, por lo menos, el siglo VII a.C. ya estaba poblada Pamplona? ¿sabías que en 1276 la Nabarrería fue totalmente arrasada por los habitantes de sus burgos vecinos? ¿sabías que la única vez que ha sido tomada la Ciudadela fue a bolazos de nieve? ¿sabes dónde se hacían las ejecuciones con garrote vil? ¿sabes quiénes fueron Aniceto ‘Petit’, Rosa Oteiza o Madamoiselle Agustini? ¿sabes cómo de morenico es San Fermín? ¿sabías que los reyes Carlos III el Noble y Leonor de Trastámara llevan 600 años juntos en la Catedral? ¿sabes qué puedes encontrar en cada museo? ¿cuántos recorridos diferentes crees que puede haber sin salir del centro? ¿tienes controladas las tiendas o bares con esencia que merecen la pena?

IMG_1555 2

IMG_1560 2

El pamplonés Santiago Lesmés publicó este año esta gran guía de Pamplona que sin duda, es diferente a las demás. Para empezar, no está hecha sólo para visitantes, sino también para los locales, que, por desgracia, conocemos muy muy poco la ciudad en la que vivimos. La riqueza que atesora – cultural, social, histórica, tradicional, festiva… – es tan amplia que por mucho que aprendamos nunca dejará de sorprendernos. Quizá por dejadez, tal vez por falta de interés desde algunos ámbitos… lo cierto es que no sabemos lo que tenemos ni lo que somos. Para ellas quisieran las grandes ciudades del mundo nuestra diversidad, en cantidad y calidad. 

IMG_1556 2

Otra cualidad de este libro es su gran utilidad, conseguida desde la neutralidad, conocimiento y experiencia del autor. En sus más de 200 páginas se habla – siempre de una manera agradable, divertida y didáctica – de historia, arte y cultura, de lugares interesantes para comer y potear, de Sanfermines, de personajes y anécdotas curiosas o de tiendas con encanto para ir de compras.

IMG_1552 2

IMG_1557 2

Además, tiene la gran virtud de proponernos planes de todo tipo, con paseos con enjundia y una gran variedad de actividades. En la parte final se informa sobre la Pamplona oculta – asociaciones que tanto hacen por la igualdad social y que a menudo se pasan por alto -, la presencia en internet y el vocabulario típico y exclusivo de la ciudad.

IMG_1553 2

IMG_1554 2

IMG_1558 2

IMG_1559 2

Pues bien, además de animar a comprarla, tenemos la suerte y el honor de poder sortear dos ejemplares de este libro-guía entre los fans de la página de Facebook de NAFARRA. Ahí puedes ver las condiciones para participar. El plazo empieza hoy y termina el 16 de noviembre. Anímate!

Por cierto, algunas de las historias de este libro aparecen también en el interesante blog de su autor www.guiadepamplona.org, que recomendamos seguir.

Diario de Noticias

Santiago Lesmes y Beatriz Menedez (foto: Diario de Noticias)

Anuncios

De la capilla de San Fermín a Larraina – Pamplona/Iruñea

Comunidad, Eventos, Historia, Rutas

El sábado pasado, 14 de enero, participamos en un nuevo paseo por Pamplona y sus clubes organizado por Aedona y la historiadora África Flamarique. Se trata de ir caminando, observando, conociendo, escuchando relatos de historia y anécdotas desde un punto de la ciudad hasta uno de sus clubes deportivos y, allí, degustar de un pequeño tentempié. El precio es más bien simbólico, 5€. 

www.nafarra.sharetribe.com

San Saturnino, patrón de Pamplona/Iruñea

Historia

Patrón de Pamplona desde hace 405 años, bautizó a los primeros cristianos.

img_8342-2

‘Artesanos, mercaderes y cambistas francos llegaron a Pamplona en torno a 1090, procedentes de la ciudad francesa de Cahors, estableciéndose al oeste de la vieja ciudad de la Navarreria… seguir leyendo

img_8347

www.nafarra.sharetribe.com

Free tours – Pamplona-Iruñea

English, Eventos, Historia, Rutas

(ES) (EU) (FR) (EN)

(ES) Los free tours han llegado a la ciudad. Y a Nafarra. Ya se pueden solicitar para grupos reducidos los recorridos que ofrece África por Pamplona-Iruñea a través del marketplace

Turismo de Finlandia nos da la bienvenida en su portal oficial de turismo con un mensaje que dice “Silence, please” (Silencio, por favor, en inglés).

Enjoy the silence

Comunidad, English

Las rutinas de estres y las aglomeraciones que vivimos en las ciudades generan el “caldo de cultivo” idóneo para que surjan productos turísticos asociados al relax, la tranquilidad y el equilibro del ser humano. El estado de “silencio” asociado a salud, naturaleza, envejecimiento activo…, favorecen que exista una diferenciación de determinados agentes turísticos que apuestan por estos conceptos… SEGUIR LEYENDO 

Busca aquí experiencias auténticas en las que disfrutar de nuestros paisajes sonoros.

Bila itzazu hemen gure soinu-paisaiez gozatzeko aukera ematen diguten benetako esperientziak.

Rechercher ici pour des expériences authentiques qui nous donnent l’occasion de profiter de nos soundscapes.

Search here for authentic experiences that give us the opportunity to enjoy our soundscapes.

www.nafarra.sharetribe.com

Castillo de Irulegi-ko gaztelua

Comunidad, Historia, Rutas

(ES), (EU), (FR), (EN)

 

(ES) El castillo de Irulegi se encuentra en la sierra de Aranguren sobre la cima de Irulegi (893 mt.) también llamada peña de Laquidáin. Este monte está situado sobre las localidades de Laquidáin e Ilundáin en el valle de Aranguren y Lérruz e Idoate en el de Lizoáin.

Arpea

Comunidad, English, Rutas

 

 

Entre los valles de Aezkoa y Garazi, al amparo de la Selva de Irati:

BLOG SENDITUR – CUEVA DE ARPEA

Aezkoa eta Garazi ibarren artean, Iratiko ohianaren bebesean.

Entre les vallées de Aezkoa et Garazi, sous d’Iraty.

Between the valleys of Aezkoa and Garazi, under Irati forest.

www.nafarra.sharetribe.com

Jesús Basiano (2)

Comunidad, English, Historia

(ES) Aprovechamos la exposición por el 50 aniversario de la muerte del ‘Gran Basiano’ de estos días en la sala de Armas de la Ciudadela de Pamplona para sumergirnos en la obra de este pintor navarro contemporáneo tan reconocido. Lo hicimos de la mano de José María Muruzabal, comisario de la exposición y gran conocedor de sus trabajos.

Su vida artística puede dividirse en tres etapas: los inicios, la fase impresionista, más sobria, de pinceladas más delicadas y colores más tenues, y la expresionista, más colorista y vital.

www.nafarra.sharetribe.com

Cómo el prototipado ayudó a NAFARRA a descubrir lo que no sabía que no sabía

Comunidad

Empezar un proyecto desde cero es menos duro cuando te sobra pasión y además consigues rodearte de los maestros adecuados. Muchas gracias, PROTOPLAY, por alumbrar el camino y por este artículo. Siempre alerta! Nos vemos. Un abrazo.

AAEAAQAAAAAAAARsAAAAJDRmNzcxMzE3LTU2MTMtNDY3NS04OGYyLThhNjNlMDg4N2QwMg

Cómo el prototipado ayudó a NAFARRA a descubrir lo que no sabía que no sabía

Pasioa daukazunean eta maisu egokiak igurunean izatea lortzen duzunean errazagoa da proiektu bat zerotik hastea. Esker mila, PROTOPLAY, bidea argitzeagatik eta artikulu honengatik. Beti adi! Egonen gara. Besarkada bat.

 

La chanson de Roland

English, Historia

 

DOCUMENTAL ‘778, LA CHANSON DE ROLAND’

 

(ESpañol EUskara ENglish)

(ES) El Cantar de Roldán es un poema épico de varios cientos de versos escrito a finales del siglo XI en francés antiguo y que está atribuido a un monje normando, Turoldo. Es tal vez el cantar de gesta más antiguo escrito en lengua romance en Europa. Se conserva en la biblioteca Bodleiana de Oxford.

Narra, deformando legendariamente los hechos, la batalla de Orreaga/Roncesvalles, que habría enfrentado a tribus de vascones contra la retaguardia de las fuerzas carolingias al mando del conde Roldán, prefecto de la Marca de Bretaña, en los llanos de Roncesvalles y Burguete, o en el Puerto de Ibañeta. Lo más probable es que se tratara de una emboscada sufrida por la columna carolingia el 15 de agosto de 778 en el desfiladero de Valcarlos, en la vertiente norpirenaica, según datos extraídos de anales y crónicas del siglo IX.

Mort_de_Roland