Urepel! (Fuga de Ezkaba 5/6)

Historia, Rutas

4ª etapa: Sorogain – Urepel.

Muy cerca estamos ya del objetivo. 

Sorogain es un paraje de frondosas hayas y zigzageantes senderos. Paisaje natural salpicado por alguna borda y unas pocas pistas. Terreno propicio para huidas y escondites. Las rutas comerciales hacia Europa de las zonas de Baztán y Bera al oeste y de Donibane Garazi y Orreaga al este dejan más libre y despoblado este valle fronterizo, circunstancia que históricamente ha favorecido la proliferación del contrabando, sobre todo desde que Navarra dejara de ser Reino en 1841 porque las aduanas del sur se trasladaron a los Pirineos.

IMG_5513.JPG

Del albergue de Sorogain a Urepel (Aldudes) hay 9 kilómetros. Hasta allí consiguió llegar el fugado Jovino Fernández, natural de El Bierzo. Treinta años tenía entonces.

Jovino-156033

Partió del Fuerte junto a otras veinte personas que se fueron quedando por el camino. Días después de la salida, sin nada, y tras tener que sortear todo tipo de peligros, poco más podía hacer que confiar en su suerte y en emplear cada gramo de oxígeno en no desfallecer y avanzar. Otros llegaron a entregarse ante el cansancio, la desesperación y el hambre – comían hojas de roble, hierbas y limacos -.

Días después, Jovino narró las situaciones que vivió durante la huída. En una ocasión permaneció dos horas metido en un río mientras a escasos dos metros de maleza de distancia le buscaba una patrulla de requetés, fusil en mano, y los perros labraban.

‘Al final, un día – a los doce de haber salido del Penal – me encontré un pastor. Me dio pan y queso. Le dije que marchaba para Guipúzcoa, y le pregunté si iba bien. Me respondió que estaba en territorio navarro, a cuatro kilómetros de Francia. Estuve a punto de desvanecerme. Me sinceré con el pastor. Ya sospechaba él que yo era un fugitivo. Me aconsejó que permaneciese en el bosque escondido hasta el día siguiente, que él me ayudaría a pasar la raya de Francia. Así fue. Al otro día burlé unas vez más las guardias de vigilancia. Eran las últimas. Estaba ya en Francia’.

Según indica Fermín Ezkieta en su muy recomendable libro ‘Los fugados de Ezkaba’, por la descripción que hizo Jovino del lugar de encuentro, éste podría ser entre la majada de pastores de Zaraka (Sorogain) y el Lindus, monte desde el cuál se divisa la Colegiata de Roncesvalles a un lado y las casas de Urepel a kilómetros al otro. Y otra curiosidad: este pastor, que no dio su identidad a Jovino cuando le preguntó quién era para después agradecérselo – demasiado peligroso -, pudo ser hasta el mismísimo Xalbador, cuya relación con refugiados está atestiguada.

IMG_E5426.JPG

Siguiendo la GR225, vamos al collado Beraskoain, a mil metros de altitud, para bajar hacia Urepel tras pasar la muga.

IMG_5444.jpeg

Dirección norte, por un paisaje abrumador, de esos que no se pueden captar en su inmensidad con el objetivo de una cámara. Desde el collado, punto de mayor elevación de la etapa, quedan siete kilómetros de bajada. La parte inicial que, que atravesamos por un sendero, es la más bonita de toda la GR. El recorrido transcurre entre helechos, hayas, regatas, ovejas, pendientes que intimidan, humedad, colores vivos… y silencio.

IMG_5538

IMG_5542

A los cinco kilómetros de partir cruzamos la muga, si bien no hay nada que nos lo indique. Inevitable acordarse de Jovino y del resto de fugados, que tenían este momento como objetivo de vida o muerte. 220 personas perdieron su vida. 

IMG_E5582

Tras la muga el entorno sigue siendo espectacular, sobre todo por las vistas sobre el valle de la regata Gambeleta, que nos acompaña a la derecha desde el collado.

IMG_5568

Conforme descendemos van apareciendo los baserris y acabamos llegando a una zona de prados. Seguimos bajando para salir a la carretera que nos lleva a Urepel. 

IMG_5438.jpeg

Objetivo cumplido!

Continuará…

 

 

Tan cerca… y tan lejos (Fuga de Ezkaba 4/6)

Historia, Rutas

Etapa 4: Saigots – Sorogain

IMG_5462

Los todavía fugados que consiguieron atravesar la línea imaginaria Eugi – Urtasun – Oiezki – Saigots llevaban ya unos cuantos días de huída monte a través a sus espaldas.  Quedaban alrededor de una treintena en grupos pequeños. Las condiciones seguramente inimaginables ya, pero quizá el sentirse cerca de su objetivo mantenía erguida la llama de su esperanza, su ansia de libertad o de, ya simplemente, vivir.

En esta zona con el Adi como referencia al norte y antesala de la frontera y el camino de Santiago francés al sur, volvemos a encontrar muchos testimonios y recuerdos de aquellos días de finales de mayo y principios de junio del 38. Adentrarse en estos dominios más montañosos, de menor población y caminos más agrestes otorgaba a los fugados más posibilidades, por eso Guardia Civil, falangistas, requetesana y demás perseguidores intentaron cerrar su acceso.

 

Hay referencias de capturados y fusilados en Agorreta, Anestakozoko, Lintzoain, Bizkarreta… Se sabe, por ejemplo, que dos de ellos habían alcanzado ya Sorogain, pero se vieron obligados a retroceder por la presencia de patrullas. Al final, fueron vistos en Oianeder, entre Erro y Lintzoain, ejecutados y trasladados al cementerio de este último pueblo, donde han permanecido en el absoluto anonimato hasta su exhumación en junio de 2017 por Aranzadi.

LintzoainB

Comenzamos la etapa, al igual que la anterior, ascendiendo. De los 535 metros de altitud de Saigots hasta los más de 1.000 metros en el collado del Tiratun.

Al principio transitamos por un sendero estrecho, para desembocar, después de dos kilómetros, en un cruce con otro más ancho, a partir del cual el haya va sustituyendo al pino.

IMG_5466

A los cuatro kilómetros de empezar, se enlaza con el, según qué temporada, concurrido camino de Santiago en sentido opuesto. Es el paraje Kamiogibel, cerca del alto de Erro. Por ahí seguimos tres kilómetros, hasta llegar a la muga entre Zilbati, Erro y Lintzoain, y cogemos la pista que nos lleva, por una zona amplia y despejada con buenas vistas, hasta el collado del Tiratun, lugar apropiado para hacer una parada. En este punto llevamos caminados 11 kilómetros.

IMG_5474

IMG_5478

Desde el collado hasta el aterpe de Sorogain el camino es precioso, de lo más bonito de la GR 225. Si bien una buena parte es pista, transcurre por un tupido bosque de hayas, que comienza pasando una alambrada y tomando el Bide Aundi.

IMG_5499.JPG

Después, el collado de Lizartzu y el paraje de Lastur para posteriormente descender a unos pastos y Beltzaren Borda, muy cerca ya de la carretera que lleva al albergue, sitio apropiado para descansar y pasar la noche.

IMG_5502.JPG

IMG_5505.JPG

 

SORTEO! ENCIERRO EN BALCÓN DE ESTAFETA

Eventos, San Fermin, Sorteo

Dado el éxito del anterior sorteo, tenemos una nueva posibilidad de disfrutar gratis de una experiencia auténtica.

En esta ocasión el premio es presenciar el encierro del 9 de julio desde un balcón del comienzo de la calle Estafeta con vistas privilegiadas. Además incluye desayuno (café/cacao, zumo y bollería), poder estar en los momentos de nervios previos y ver las repeticiones por televisión.

Sólo por participar en el sorteo consigues tener una orientación económico-financiera para particulares o autónomos por parte de un asesor financiero del grupo Catalana Occidente/Seguros Bilbao, organizador del mismo. Abajo puedes ver en qué consiste. Será necesario hacerla con anterioridad a la realización del sorteo.

Fecha del sorteo: VIERNES 29 DE JUNIO a las 17:00.

El único requisito para optar al premio es RELLENAR el FORMULARIO con los datos de contacto y la fecha en la que prefieres tener la reunión. Lo puedes encontrar al final de este artículo.

ORIENTACIÓN ECONÓMICO – FINANCIERA

Un asesor financiero de la oficina de Pamplona (Pio XII, 18, bajo trasera) contactará por mail o teléfono con las personas participantes para fijar la REUNIÓN individual. En ella se conversará sobre la situación personal, dudas y necesidades en su ámbito económico, y se generará una planificación financiera personalizada. El asesor le orientará y propondrá, si es el caso, acciones a tomar sin compromiso.

preparar-presupuesto

FORMULARIO 

Rellenenar este formulario es requisito para participar en el sorteo.

En cumplimiento de la ley de protección de datos, le informamos que Usted autoriza a Seguros Bilbao y Nafarra a utilizar sus datos en caso de campañas informativas o publicitarias. La responsabilidad de Seguros Bilbao y Nafarra, como intermedarios, se limita a abonar a los proveedores de las experiencias el precio estipulado.
www.nafarra.sharetribe.com

SORTEO! EXPERIENCIA AUTÉNTICA EN MALERREKA – SEGUROS BILBAO

Comunidad, Eventos, Gastronomia, Historia, Rutas, Sorteo

Seguros Bilbao nos ofrece la posibilidad de disfrutar gratis de la experiencia auténtica de un fin de semana en Malerreka. Además, sólo por participar en el sorteo podremos tener, también de forma gratuita, una reunión de planificación económico-financiera.

El sorteo se realizará el VIERNES 23 DE MARZO a las 12:00. 

Los requisitos para optar al premio y aprovechar la oportunidad de planificación son los siguientes:
– compartir la publicación de facebook.
– rellenar el formulario con los datos de contacto. Lo puedes encontrar al final de este artículo.
– darle a ‘me gusta’ a la página de facebook de Nafarra.

PREMIO: EZKURRA (MALERREKA) 

FIN DE SEMANA para 2 PERSONAS en Basojaun de Ezkurra a disfrutar entre abril y junio, incluyendo:
– 2 noches de alojamiento en habitación doble.
– Desayunos del sábado y domingo.
– Ruta mañanera por alguno de los formidables valles que conforman Malerreka junto a Tito, dueño del establecimiento y guía local que conoce la zona como la palma de su mano. Asequible para todos los públicos.
– Comida el sábado. Todos los productos que utilizan para las comidas son de la zona, calidad más que garantizada.

La majestuosidad de Malerreka, ciertamente, es desconocida por mucha gente. Tiene como cabecera de valle a Santesteban/Doneztebe, capital comercial, y se extiende por 262 km2 hasta casi Leitza, capital industrial de la zona. Los nombres de algunos de sus pueblos suenan más, por ejemplo Ituren y Zubieta – por los ioaldunak – pero no sabemos que estamos ante un tesoro naturalístico y cultural gigantesco: un valle de valles recónditos de belleza incalculable, de orografía accidentada prácticamente virgen. Un territorio, también, de cuentos y canciones intergeneracionales, cocinados al calor de la mitología, la Historia y la subsistencia.

www.nafarra.sharetribe.com

www.nafarra.sharetribe.com

www.nafarra.sharetribe.com

www.nafarra.sharetribe.com

www.nafarra.sharetribe.com

 

PLANIFICACIÓN FINANCIERA GRATUITA

Un asesor financiero de la oficina de Pamplona (Pio XII, 18, bajo trasera) contactará individualmente con las personas participantes para fijar una REUNIÓN. En ella se conversará sobre la situación personal y profesional de la persona, sobre inquietudes, dudas y necesidades de su ámbito económico, y se generará una planificación financiera personalizada. El asesor le orientará y propondrá, si es el caso, acciones a tomar. Siempre sin ningún compromiso.

preparar-presupuesto

FORMULARIO 

Rellenenar este formulario es requisito para participar en el sorteo.

 

 

En cumplimiento de la ley de protección de datos, le informamos que Usted autoriza a Seguros Bilbao y Nafarra a utilizar sus datos en caso de campañas informativas o publicitarias. La responsabilidad de Seguros Bilbao y Nafarra, como intermedarios, se limita a abonar a los proveedores de las experiencias el precio estipulado.

Tudela Me Pone

Comunidad, Gastronomia, Historia, Rutas

Por desconfianza, por supuesta comodidad, porque hoy en día ‘todo está en la red’, por racanismo o por presumida autosuficiencia complaciente, somos reacios a veces a servirnos de la ayuda de un guía para conocer la ciudad que estamos visitando. Puede tener sentido, dependerá del guía, del grupo, del precio, del recorrido, de la ciudad o de otros aspectos. Y es cierto, a veces la suma de estos factores no engancha lo suficiente. Desde luego, éste NO es el caso.

IMG_1749 3

Casa del Reloj, Plaza de los Fueros

‘Tudela Me Pone’ es una ruta interactiva por la historia viva de los rincones de la capital de la Ribera con el toque picante de anécdotas eróticas. Se creó hace unos meses como visita guiada alternativa. Su temática y el buen ambiente que genera y que abarca también otros campos como la cultura popular o la gastronomía – incluye pintxopote! – la hace diferente. Además, no es fija, ya que está abierta a las variaciones del trazado que los participantes quieran proponer o que Santi Lorente, su creador, tenga a bien incorporar, como fruto de su continuo e incansable trabajo de investigación. 

sdr

Ruth, Santi y Valentina

La ciudad de las tres culturas (mora, judía y cristiana) es y ha sido siempre un ejemplo de diversidad, al igual que la propia Navarra. La historia que atesora es tan vasta y tan rica que adentrarse en ella, por más que hayamos visto y leído, nunca defrauda, pero si además se hace de esta manera tan divertida – no deja de ser un juego – y enriquecedora la experiencia que vivimos es única.

IMG_1758 2

Monumento a la hortelana, Mercado de Abastos

IMG_1759 2

Mercado de Abastos

IMG_1767 2

La Casa del Almirante tras un mural de Avant-Garden

La arquitectura toma un cariz más agradable cuando viene acompañada de curiosidades, sensaciones y leyendas picaronas de personajes históricos – que no contaremos, stop spoiler! -. Es como si se acortara la distancia respecto al pasado y en cualquier momento pudiéramos encontrar al mismísimo Sancho el Fuerte paseando por la calle Vida, al Marqués de San Adrián de correrías por la plaza de la Catedral, al moro Muza subido a la muralla o a Roso tras los aullidos de unas lobas desesperadas.

IMG_1772 2

Palacio del Marqués de San Adrián

IMG_1775 2

Mural del Maestro Sabicas

IMG_1780 2

Calles Pontarrón y Santa Cruz

dav

Catedral

dav

Puerta de los Pobres

dav

dav

Iglesia de San Nicolás. Aquí estuvo enterrado Sancho el Fuerte.

sdr

Edificio donde vivió Miguel Servet y sede de la peña Beterri. Calle Serralta.

dig

El rey Muza

dav

Restos de una de las tres murallas que tuvo Tudela

Tuvimos además la suerte de compartir la visita, entre otros, con músicos de la Societat Musical d’Alboraia (Valencia), que estaban de intercambio con los Gaiteros de Tudela/Tuterako Gaiteroak. Un lujo terminar de esta forma por la calle Cranicerías:

Recomendamos, como no podría ser de otra forma, hacer este recorrido por las entrañas de Tudela, seas o no tudelan@. Es una manera inmejorable de conocer y vivir la historia de esta ciudad. 

Muchísimas gracias a Santi por la invitación y a Rut y Valentina por guiar de forma magistral a vascones y banu-quasis. Tampoco dimos mucha guerra…!

sdr

Guía (molona) de Pamplona

Agenda, Comunidad, Eventos, Gastronomia, Historia, Rutas, San Fermin

¿Sabías que desde, por lo menos, el siglo VII a.C. ya estaba poblada Pamplona? ¿sabías que en 1276 la Nabarrería fue totalmente arrasada por los habitantes de sus burgos vecinos? ¿sabías que la única vez que ha sido tomada la Ciudadela fue a bolazos de nieve? ¿sabes dónde se hacían las ejecuciones con garrote vil? ¿sabes quiénes fueron Aniceto ‘Petit’, Rosa Oteiza o Madamoiselle Agustini? ¿sabes cómo de morenico es San Fermín? ¿sabías que los reyes Carlos III el Noble y Leonor de Trastámara llevan 600 años juntos en la Catedral? ¿sabes qué puedes encontrar en cada museo? ¿cuántos recorridos diferentes crees que puede haber sin salir del centro? ¿tienes controladas las tiendas o bares con esencia que merecen la pena?

IMG_1555 2

IMG_1560 2

El pamplonés Santiago Lesmés publicó este año esta gran guía de Pamplona que sin duda, es diferente a las demás. Para empezar, no está hecha sólo para visitantes, sino también para los locales, que, por desgracia, conocemos muy muy poco la ciudad en la que vivimos. La riqueza que atesora – cultural, social, histórica, tradicional, festiva… – es tan amplia que por mucho que aprendamos nunca dejará de sorprendernos. Quizá por dejadez, tal vez por falta de interés desde algunos ámbitos… lo cierto es que no sabemos lo que tenemos ni lo que somos. Para ellas quisieran las grandes ciudades del mundo nuestra diversidad, en cantidad y calidad. 

IMG_1556 2

Otra cualidad de este libro es su gran utilidad, conseguida desde la neutralidad, conocimiento y experiencia del autor. En sus más de 200 páginas se habla – siempre de una manera agradable, divertida y didáctica – de historia, arte y cultura, de lugares interesantes para comer y potear, de Sanfermines, de personajes y anécdotas curiosas o de tiendas con encanto para ir de compras.

IMG_1552 2

IMG_1557 2

Además, tiene la gran virtud de proponernos planes de todo tipo, con paseos con enjundia y una gran variedad de actividades. En la parte final se informa sobre la Pamplona oculta – asociaciones que tanto hacen por la igualdad social y que a menudo se pasan por alto -, la presencia en internet y el vocabulario típico y exclusivo de la ciudad.

IMG_1553 2

IMG_1554 2

IMG_1558 2

IMG_1559 2

Pues bien, además de animar a comprarla, tenemos la suerte y el honor de poder sortear dos ejemplares de este libro-guía entre los fans de la página de Facebook de NAFARRA. Ahí puedes ver las condiciones para participar. El plazo empieza hoy y termina el 16 de noviembre. Anímate!

Por cierto, algunas de las historias de este libro aparecen también en el interesante blog de su autor www.guiadepamplona.org, que recomendamos seguir.

Diario de Noticias

Santiago Lesmes y Beatriz Menedez (foto: Diario de Noticias)

4 cosas auténticas que hacer en Navarra (Urriak 20-22 Octubre)

Agenda, Eventos

Ésta es la propuesta para el fin de semana del 20 al 22 de octubre:

  • Durante todo el fin de semana se celebran FERIAS en TAFALLA. Se vienen haciendo desde 1419, cuando reinaba Carlos III ‘el noble’. Es principalmente una feria de ganado caballar, pero en torno a ella se realizan un gran de número de actividades, demostraciones, talleres y eventos, además de la instalación de puestos de artesanía y alimentación. Todo ello acompañado por conciertos de todo tipo (jotas, txistularis, La Tafallesa…), dianas, kalejiras, salidas de gigantes y cabezudos, zanpantzar, pelota o herri kirolak. Como curiosidad, el domingo a las 11 a.m. hay una carrera de layas y exhibición de coreografía también con layas.
  • En ARIZKUN podemos disfrutar de una nueva edición de la KIRIKOKETA BESTA. En este día la asociación cultural ‘Jo ala Jo’ de la localidad intenta – y bien que lo consigue – poner en valor el antiguo trabajo de la prensa de las manzanas para la sidra en los dolareak, baserris utilizados también para este menester – eran casa y herramienta al mismo tiempo -. La manera de machacar la manzana y el sonido emitido genera un ritmo de txalaparta, acompañado en ocasiones por canciones tradicionales, que hacía llevadero el trabajo. Hoy en día la kirikoketa – onomatopeya de los golpes – es también un tipo de sonido de txalaparta utilizado en tokatas y conciertos. Este sábado en Gamioxarreko Dolaretxea tendremos la posibilidad de ver de nuevo este trabajo, la casa y su prensa barroca del XVII. Además, podremos catar la sidra, ver las dantzas en la plaza, comer y un largo etcétera. Quedémonos con esta letra: “Kirikoketa, kirikoketa, kirikoketa, koketa, koketa, sagarra jo dela, sagarra jo dela, sagarra jo dela, jo dela, jo dela“.
  • El sábado también en AZCONA/AIZKOA (Valle de YERRI/DEIERRI) a las 19:30h tiene lugar un espectáculo de GLOBOS AEROSTÁTICOS, en el cual se encenderán los globos y podrán verse como enormes bombillas iluminadas hasta después de la puesta de sol, cuando se apagarán sus quemadores. Luces, colores, sonidos y altos vuelos.
Tierras de iranzu - www.nafarrak.wordpress.com

Tierras de Iranzu

  • LURRAREN EGUNA en el barrio de Alzate de BERA. El día grande es el domingo con el mercado de productos de la tierra – exposición y venta -, pero ya desde el víspera hay actividades, exposiciones, concursos, charlas y música. Para el domingo hay programadas catas, degustaciones, actuaciones de música celta, txarangas, txistularis, trikitilaris, bertsolaris, Escuela de Música y la Banda, además de concursos de queso, de sidra con kalejira posterior y herri kirolak. Completo e interesante programa.
El Diario Vasco - www.nafarrak.wordpress.com

El Diario Vasco

Que lo disfruten.

Buen fin de semana! Asteburu on!

P.D: Fotos, vídeos y comentarios siempre son bienvenidos.

5 cosas auténticas que hacer en Navarra (Urri. 13 – 15 Octubre)

Agenda, Eventos

Ésta es la propuesta para el fin de semana del 13 al 15 de octubre:

  • Durante todo el fin de semana se celebran FERIAS en MARCILLA y ALTSASU. En ambos lugares habrá exhibiciones de ganado, degustaciones, talleres, pasacalles,  salidas de gigantes y cabezudos, comidas populares y verbenas. En Marcilla están programados también encierros y el domingo, que está dedicado al mercado medieval en homenaje al castillo, tendremos puestos de artesanía y alimentación y combates de caballeros. En Altsasu podremos disfrutar también de un bertso poteo, del X.Encuentro del Mastin del Pirineo y paseos a caballo, entre muchas otras cosas.
mapio.net

4 cosas que hacer este fin de semana en Navarra (Urri. 6-8 Oct.)

Agenda, Eventos

Ésta es la propuesta para el fin de semana del 6 al 8 de octubre:

  • El domingo se celebra en EULATE una nueva edición de El Día del Pastor de Ameskoa / Ameskoako Artzai Eguna. Allí encontraremos, entre otras cosas, mercado de productos artesanos y productores de pan, miel, talla, etc…, venta de queso del valle, exposición de ganado y aperos de pastor, asado de costillas de oveja, elaboración de talos y cuajada, exposiciones fotográficas, demostraciones de esquileo, cardar lana y elaboración de queso, música de trikitixa y comida popular.

San Fermín Txikito

Agenda, Historia, San Fermin

Este fin de semana se celebran en Pamplona las fiestas de San Fermín Txikito o de Aldapa. Comienzan con el txupinazo de hoy viernes 22 a las 12:00 y se extienden hasta el domingo por la noche.

IMG_1136

Tienen lugar en el Casco Viejo de Iruñea y principalmente en el burgo de Nabarreria. ¿Por qué aquí?