Guía (molona) de Pamplona

Agenda, Comunidad, Eventos, Gastronomia, Historia, Rutas, San Fermin

¿Sabías que desde, por lo menos, el siglo VII a.C. ya estaba poblada Pamplona? ¿sabías que en 1276 la Nabarrería fue totalmente arrasada por los habitantes de sus burgos vecinos? ¿sabías que la única vez que ha sido tomada la Ciudadela fue a bolazos de nieve? ¿sabes dónde se hacían las ejecuciones con garrote vil? ¿sabes quiénes fueron Aniceto ‘Petit’, Rosa Oteiza o Madamoiselle Agustini? ¿sabes cómo de morenico es San Fermín? ¿sabías que los reyes Carlos III el Noble y Leonor de Trastámara llevan 600 años juntos en la Catedral? ¿sabes qué puedes encontrar en cada museo? ¿cuántos recorridos diferentes crees que puede haber sin salir del centro? ¿tienes controladas las tiendas o bares con esencia que merecen la pena?

IMG_1555 2

IMG_1560 2

El pamplonés Santiago Lesmés publicó este año esta gran guía de Pamplona que sin duda, es diferente a las demás. Para empezar, no está hecha sólo para visitantes, sino también para los locales, que, por desgracia, conocemos muy muy poco la ciudad en la que vivimos. La riqueza que atesora – cultural, social, histórica, tradicional, festiva… – es tan amplia que por mucho que aprendamos nunca dejará de sorprendernos. Quizá por dejadez, tal vez por falta de interés desde algunos ámbitos… lo cierto es que no sabemos lo que tenemos ni lo que somos. Para ellas quisieran las grandes ciudades del mundo nuestra diversidad, en cantidad y calidad. 

IMG_1556 2

Otra cualidad de este libro es su gran utilidad, conseguida desde la neutralidad, conocimiento y experiencia del autor. En sus más de 200 páginas se habla – siempre de una manera agradable, divertida y didáctica – de historia, arte y cultura, de lugares interesantes para comer y potear, de Sanfermines, de personajes y anécdotas curiosas o de tiendas con encanto para ir de compras.

IMG_1552 2

IMG_1557 2

Además, tiene la gran virtud de proponernos planes de todo tipo, con paseos con enjundia y una gran variedad de actividades. En la parte final se informa sobre la Pamplona oculta – asociaciones que tanto hacen por la igualdad social y que a menudo se pasan por alto -, la presencia en internet y el vocabulario típico y exclusivo de la ciudad.

IMG_1553 2

IMG_1554 2

IMG_1558 2

IMG_1559 2

Pues bien, además de animar a comprarla, tenemos la suerte y el honor de poder sortear dos ejemplares de este libro-guía entre los fans de la página de Facebook de NAFARRA. Ahí puedes ver las condiciones para participar. El plazo empieza hoy y termina el 16 de noviembre. Anímate!

Por cierto, algunas de las historias de este libro aparecen también en el interesante blog de su autor www.guiadepamplona.org, que recomendamos seguir.

Diario de Noticias

Santiago Lesmes y Beatriz Menedez (foto: Diario de Noticias)

El Encierro es mucho más rápido que antes

Comunidad, San Fermin

En 2005 se empezó a aplicar el antideslizante a todo el pavimento del recorrido del encierro de Pamplona, si bien a partir de 1995 se venía haciendo ya en la curva de Mercaderes con Estafeta. Desde entonces, éste es más rápido y más homogéneo según un estudio realizado por chavales y chavalas de las dos clases de 1º de Bachillerato del colegio Santa María La Real ‘Maristas’ capitaneados por el profesor de Matemáticas y amigo de Nafarra, Gabi Gómez, y publicado recientemente por Diario de Navarra.

diariodenavarra.es

Foto: Diariodenavarra.es

Las conclusiones alcanzadas son el resultado del análisis de dos muestras: la duración de los encierros de los 11 años anteriores (1984-1994) y la de los de los 11 siguientes (2005-2015).

Este es un gran ejemplo de cómo aprender conceptos – en este caso, estadísticos – y familiarizarnos con el uso de herramientas de gestión (excel) es más sencillo y atractivo cuando se aplican al entorno y a las cosas que nos gustan y mueven.

www.nafarra.sharetribe.com

AMAIUR – Azken gaztelua/El último castillo

Comunidad, Eventos, Historia

Queda una semana todavía para poder visitar esta exposición en el Palacio del Condestable de Pamplona/Iruñea. Es la primera que se realiza sobre la historia del castillo de Amaiur, lo que significó y los hallazgos que se han producido en los últimos años. 

amaiur-cartel

Podemos encontrar objetos relacionados con el castillo, obras de artistas reconocidos, referencias en cartas al lugar y al momento de personas distinguidas en la historia de Navarra e información a través de paneles y fotografías acerca del nacimiento, la evolución de la fortaleza y los actos de recuerdo y homenaje posteriores, como el de la colocación del monolito de 1922, volado en 1931, reconstruido después y que actualmente preside el conjunto arqueológico.

www.nafarra.sharetribe.com

Free tours – Pamplona-Iruñea

English, Eventos, Historia, Rutas

(ES) (EU) (FR) (EN)

(ES) Los free tours han llegado a la ciudad. Y a Nafarra. Ya se pueden solicitar para grupos reducidos los recorridos que ofrece África por Pamplona-Iruñea a través del marketplace

Lunáticos – Mikel Zuza

Historia

Muy interesante y entretenida teoría de Mikel Zuza acerca del origen del sello del Burgo de San Cernin de Pamplona/Iruñea. De Sancho VII el Fuerte al Porstmouth F.C. Crónica literaria extraída de su blog Crónicas irReales de Navarra. 

Iruñeko San Zernin burguko zigiluaren jatorriari buruzko Mikel Zuzaren oso teoria interesgarri eta dibertigarria. Antso VII.a Indartsuatik Porsmouth F.C.raino. Bere Crónicas iRreales de Navarra blogetik ateratako kronika literarioa.

Mientras los Sanchos y los Garcías se sucedieron en el trono de Pamplona y luego en el de Navarra, y sobre todo cuando empezaron a emitir moneda propia (con seguridad, sólo a partir del rey Sancho V Ramirez), sus piezas numismáticas se caracterizaron por llevar una representación del monarca por una cara y una cruz que no permitiese confundirlas con las acuñaciones musulmanas en la otra.

Esto fue así hasta que con Sancho VII el Fuerte, las monedas mantienen el retrato del rey pero sustituyen la cruz por un símbolo bastante chocante, que en la actualidad todos identificaríamos con el Islam.

¿Pero por qué haría algo así precisamente un rey famoso por participar en la batalla de las Navas de Tolosa, lo más parecido a una Cruzada a este lado del Mediterráneo?

¿Y si puede que además tomase parte también en las de Tierra Santa?

…LEER

Paseos por Pamplona / Paseoak Iruñetik

Comunidad, Historia, Rutas

(behean euskaraz)

AEDONA (Asociación de Entidades Deportivas y Ocio de Navarra) ha organizado para estos próximos meses una actividad muy interesante en Pamplona. Son unos paseos dirigidos por una guía licenciada en Historia, con una duración de hora y media, conociendo rincones, historias y anécdotas de los barrios de la ciudad.

Cada visita termina en uno de los clubes Aedona, en donde se dará a conocer la historia y características de cada uno de ellos. ¿Quienes y cómo se fundaron? ¿Cuándo y cuál fue su motivación? ¿Qué instalaciones tienen?… Se finaliza con un “pote” en el servicio de hostelería del club, que está incluido en el precio.

Se anima también a enviar después las instantáneas para la exposición que se organizará al final.

Esta iniciativa está encaminada a que los ciudadanos conozcamos mejor estos clubes y que así constatemos que no son sólo deporte, sino también cultura, sociedad y trabajo en común. 

Éste es un claro ejemplo de cómo se puede, a través del trabajo colaborativo, rentabilizar más eficientemente los recursos y llegar a las personas a través de experiencias atractivas basadas en nuestras raíces. 

Cada una de estas salidas será subida al marketplace de NAFARA por sus organizadores para que se apunte todo aquel que lo desee.

Los recorridos serán  los siguientes:

8 de Octubre – Plaza del Castillo, Palacio de Navarra, Teatro Gayarre, Monumento al encierro, Iglesia San Antonio, El Coreano, Monumento a los Caídos, Monumento Juan Pablo II, Club de Tenis Pamplona.

29 de octubre – Biblioteca pública, Filmoteca y Conservatorio de Navarra, Barcos Vistabella, Inquinasa, Grupo Urdanoz, SDC Echavacoiz.

19 de Noviembre – Monumento a los Fueros, Palacio de Navarra, Edificios modernistas, Plaza de la Cruz, Edificios Inteligentes, Forma vegetal, Personajes, Dialogo en la fuente, Institución Oberena.

17 de diciembre – Curtidores, Corralillos del gas, Puente de Oblatas, Parque de los Enamorados, la antigua fábrica Iwer, UDC Rochapea.

14 de Enero – Iglesia San Lorenzo/ Capilla San Fermin, Plaza de Recoletas, Portal Nuevo, Taconera, CD Larraina.

4 de Febrero – Vuelta del Castillo y Ciudadela, Paseo Antoniuti y las inmediaciones del antiguo campo de Osasuna, S.C.D.R. Anaitasuna.

25 de Febrero – Parque Yamaguchi, Planetario, C/ Martin Azpilicueta, AD San Juan.

18 de Marzo – Puente de la Magdalena, Molino de Caparroso, Fortín de san Bartolomé, Media Luna, Juan Huarte de San Juan, Sancho el Mayor, C.D. Amaya.

8 de Abril – Robledal (especies y características de la fauna y flora), Club de Campo Zuasti.

29 de Abril- Catedral, Plaza San José, Rincón del Caballo Blanco, Ronda Barbazana, Plaza Santa Mª La Real, Club Natación Pamplona.

13 de Mayo – Ayuntamiento, Colegio Seminario San Juan Bautista, Archivo General de Navarra, Portal de Francia, Alemanes, UDC Txantrea KKE.

AEDONAk oso jarduera interesgarria antolatu du datozen hilabete hauetarako Iruñean: paseo batzuk Historian litzentziatua gidari batek bideraturik, hiriko auzoen txokoak, istorioak eta pasadizoak ezagutuz, ordu bat eta erdiko iraupenarekin.

Bisita bakoitza Aedona klub batean amaitzen da, bere historia eta berezkoak jakinaraziko diren tokian: Nortzuk sortu zuten? nola? Noiz eta zein izan zen beraien motibazioa? Zer instalazio dituzte?… Bukatzen da klubaren ostalaritza zerbitzuan tragoxka bat – prezioan barne – edanez.

Animatzen da ere azkenean antolatuko den erakusketarako argazkiak bidaltzera.

Ekimen hau herritarrok klub hauek hobeki ezagut ditzagula eta horrela egiazta dezagula haiek kirola ez direla soilik, baizik eta kultura, gizartea eta elkarlana ere bideraturik dago. Nola ahal den, lankidetza-lanaren bidez, baliabideak eraginkorkiago errentagarri egitea eta pertsonei gure erroetan oinarritutako esperientzia erakargarrien bidez iristea adibide argia da.

Antolatzaileek Ibilbide hauetako bakoitza Nafarraren marketplacera igoko dute nahi duen guztiak izena eman dezala.

Goian daude data eta ibilibide guztiak.

www.nafarra.sharetribe.com

Castillo de Irulegi-ko gaztelua

Comunidad, Historia, Rutas

(ES), (EU), (FR), (EN)

 

(ES) El castillo de Irulegi se encuentra en la sierra de Aranguren sobre la cima de Irulegi (893 mt.) también llamada peña de Laquidáin. Este monte está situado sobre las localidades de Laquidáin e Ilundáin en el valle de Aranguren y Lérruz e Idoate en el de Lizoáin.

La chanson de Roland

English, Historia

 

DOCUMENTAL ‘778, LA CHANSON DE ROLAND’

 

(ESpañol EUskara ENglish)

(ES) El Cantar de Roldán es un poema épico de varios cientos de versos escrito a finales del siglo XI en francés antiguo y que está atribuido a un monje normando, Turoldo. Es tal vez el cantar de gesta más antiguo escrito en lengua romance en Europa. Se conserva en la biblioteca Bodleiana de Oxford.

Narra, deformando legendariamente los hechos, la batalla de Orreaga/Roncesvalles, que habría enfrentado a tribus de vascones contra la retaguardia de las fuerzas carolingias al mando del conde Roldán, prefecto de la Marca de Bretaña, en los llanos de Roncesvalles y Burguete, o en el Puerto de Ibañeta. Lo más probable es que se tratara de una emboscada sufrida por la columna carolingia el 15 de agosto de 778 en el desfiladero de Valcarlos, en la vertiente norpirenaica, según datos extraídos de anales y crónicas del siglo IX.

Mort_de_Roland

Travesía URKIAGA-ELIZONDO | Donibane Menditik

Rutas

DONIBANE MENDITIK, grupo de monte de la Peña Donibane y San Juan Xar, os invita a una nueva salida. Esta vez será una travesía por un bonito camino que empezará en Urkiaga y finalizará en Elizondo.

314833_189208737820269_1958021530_n