www.nafarra.sharetribe.com

Castillo de Irulegi-ko gaztelua

Comunidad, Historia, Rutas

(ES), (EU), (FR), (EN)

 

(ES) El castillo de Irulegi se encuentra en la sierra de Aranguren sobre la cima de Irulegi (893 mt.) también llamada peña de Laquidáin. Este monte está situado sobre las localidades de Laquidáin e Ilundáin en el valle de Aranguren y Lérruz e Idoate en el de Lizoáin.

Anuncios

La chanson de Roland

English, Historia

 

DOCUMENTAL ‘778, LA CHANSON DE ROLAND’

 

(ESpañol EUskara ENglish)

(ES) El Cantar de Roldán es un poema épico de varios cientos de versos escrito a finales del siglo XI en francés antiguo y que está atribuido a un monje normando, Turoldo. Es tal vez el cantar de gesta más antiguo escrito en lengua romance en Europa. Se conserva en la biblioteca Bodleiana de Oxford.

Narra, deformando legendariamente los hechos, la batalla de Orreaga/Roncesvalles, que habría enfrentado a tribus de vascones contra la retaguardia de las fuerzas carolingias al mando del conde Roldán, prefecto de la Marca de Bretaña, en los llanos de Roncesvalles y Burguete, o en el Puerto de Ibañeta. Lo más probable es que se tratara de una emboscada sufrida por la columna carolingia el 15 de agosto de 778 en el desfiladero de Valcarlos, en la vertiente norpirenaica, según datos extraídos de anales y crónicas del siglo IX.

Mort_de_Roland

www.nafarra.sharetribe.com

Polo Nafarra

Comunidad

Es probable que nos lancemos a sacar unos polos para lucir palmito en la temporada de fiestas que se nos viene encima. La tirada será muy limitada.
Polo BC Safran algodón. Tallas S, M, L, XL. Hombre/mujer.
Bandera bordada en la parte de atrás cosida.
Precio: alrededor de 20€.
Entrega: Pamplona/Iruñea. Finales de junio.
Quien esté interesad@, puede mandar un mail a plataformanafarra@gmail.com indicando su talla habitual. Esta info nos es muy útil para hacer una estimación de pedido ajustada, así que como premio tendrá preferencia a la hora de adquirirlo y un descuento de 2€.
Las imágenes que tenemos por ahora son sólo del polo de hombre.

Beharbada, aurtengo jaien denboraldirako polo batzuk aterako dugu. Gutxi izanen dira.
Polo BC Safran kotoizkoa. Neurriak: S, M, L, XL. Ginezkoa/Emakumezkoa.
Bandera bordadua atzealdean josita.
Prezioa: 20€ inguruan.
Ematea: Iruñean. Ekainaren amaneran.
Interesatuak, e-mail bat bidali plataformanafarra@gmail.com helbidera, mesedez, ohiko taila adieraziz. Oso info baliagarria izanen da guretzat eskaera egiteko, beraz lehentasuna izanen duzue eta gainera 2€ko deskontua.
Dauzkagun Irudiak gizonezkoarenak dira momentuz.

Nafarra ; www.nafarrak.wordpress.com ; www.nafarra.sharetribe.com; www.facebook.com/nafarra

Urkiaga – Elizondo (GR11)

Comunidad, Eventos, Rutas

El pasado sábado participamos en una travesía organizada por Donibane Menditik (grupo de monte de Peña Donibane y San Juan Xar). Recorrimos los 19 kilómetros de la GR11 que separan el puerto de Urkiaga, en Quinto Real, de Elizondo. Simplemente, espectaculares, como atestiguan las fotos.

La ruta GR11 atraviesa el Pirineo desde el Cap de Creus (Girona), hasta el cabo de Higuer (cerca de Hondarribia). En Navarra pasa por Roncal, Salazar, Aezkoa, Sorogain, Quinto Real, Baztan o Bidasoa. 

Senderismo y salud mental – Hiking and mental health

Comunidad, English

(ES) “La paz de la naturaleza fluirá dentro de ti como lo hace la luz solar dentro de los árboles. Los vientos soplarán su frescura en vosotros y las tormentas su energía, mientras que los cuidados caerán como hojas de otoño,” escribió John Muir en Our National Parks. Claramente John Muir entiende el valor intrínseco de pasar tiempo en la naturaleza.

Me ha gustado mucho este artículo sobre las bondades del senderismo e ir al ‘verde’ en general. Está clarísimo que ayuda a tener en armonía mente, cuerpo y alma.

Y no será por no tener montes o espacios verdes y espectaculares en Navarra…

Artículo en castellano: NUEVA TERAPIA MÉDICA – IR A LA MONTAÑA

Hike

(EN) “Nature’s peace will flow into you as sunshine flows into trees. The winds will blow their own freshness into you, and the storms their energy, while cares will drop off like autumn leaves.” wrote John Muir in Our National Parks. Clearly, John Muir understood the intrinsic value of spending time in nature.

I really liked this article on the benefits of hiking and going to the mountain. It is quite clear that helps to keep harmony in mind, body and soul. We know a lot of that in Navarre…

Article in English: DOCTORS TELL US HOW HIKING CAN CHANGE OUR BRAINS

Travesía URKIAGA-ELIZONDO | Donibane Menditik

Rutas

DONIBANE MENDITIK, grupo de monte de la Peña Donibane y San Juan Xar, os invita a una nueva salida. Esta vez será una travesía por un bonito camino que empezará en Urkiaga y finalizará en Elizondo.

314833_189208737820269_1958021530_n

Nájera - Naiara; www://nafarrak.wordpress.com ; www.nafarra.sharetribe.com ; www.facebook.com/nafarra

Nájera – Naiara, antigua capital

English, Historia

Sentado a orillas del Najerilla trato de imaginar la ciudad que hace siglos fue la capital del Reino. No es tan difícil situar la mente en otra época después de recorrer el casco viejo y visitar su particular joya de la corona: el Monasterio de Santa María la Real.

Ribera del Najerilla

Nájera tuvo su esplendor en el siglo X. Por aquel entonces el término utilizado era el árabe Naxara, que provendría del originario vascón Naiara, nombre elegido por estar entre dos peñas (Malpica y ‘El Castillo’).

(EU) Nafarroaren Eguna, Baigorri (Nafarroa Beherea) 2016.04.24.https://nafarrak.wordpress.com https://nafarra.sharetribe.com http://facebook.com/nafarra http://twitter.com/nafarrak

Nafarroaren eguna

Comunidad, English, Eventos, Historia

|ES| El pasado domingo se celebró en Baigorri una nueva edición del Nafarroaren Eguna, cita anual de unión de la Alta y la Baja Navarra. Ésta fue la número 37, se viene organizando ininterrumpidamente desde 1979.

IMG_6857 (1)

Mariblanca, Plaza del Castillo, Pamplona, Navarra, Nafarra, navarra.sharetribe.com

Mariblanca

English, Historia

|ES| Al final del camino me encontré con la blanca flor. Junto al Café Vienés. 

Si te das un paseo por el Parque de la Taconera de Pamplona, y te fijas bien, verás a Mariblanca. Hoy muchos ni siquiera se percatan de su presencia, sin embargo esta bella figura femenina tuvo gran popularidad cuando ocupaba un lugar privilegiado de la ciudad.

plaza de la constitución nº 43

Plaza de la Constitución (ahora Plaza del Castillo)

Verdura, Tudela, Navarra, Nafarra, navarra.sharetribe.com

Experiencia con la verdura de Tudela

Eventos, Gastronomia, Rutas

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Como ya deberíamos saber, Navarra es sinónimo de diversidad y contraste. Cada zona es peculiar y, al decir cada zona, no me refiero a grandes divisiones territoriales sino a rincones separados por sólo un puñado de kilómetros. La Ribera no es una excepción y los agricultores, por ejemplo, dan fe de ello.

Los alimentos que el campo nos proporciona no salen mejor o peor por azar, muchos factores influyen. Algunos son susceptibles de mejora por el ser humano, pero otros vienen de serie. En el caso de la huerta de Tudela, estos últimos son básicamente cuatro y generan un auténtico microclima: el río Ebro, el Moncayo, el viento y las horas de sol. El primero, además de aportar el agua, ha nutrido la tierra durante siglos otorgándole fertilidad, el segundo y el tercero regulan la temperatura y el cuarto envía las vitaminas necesarias.