Turismo de Finlandia nos da la bienvenida en su portal oficial de turismo con un mensaje que dice “Silence, please” (Silencio, por favor, en inglés).

Enjoy the silence

Comunidad, English

Las rutinas de estres y las aglomeraciones que vivimos en las ciudades generan el “caldo de cultivo” idóneo para que surjan productos turísticos asociados al relax, la tranquilidad y el equilibro del ser humano. El estado de “silencio” asociado a salud, naturaleza, envejecimiento activo…, favorecen que exista una diferenciación de determinados agentes turísticos que apuestan por estos conceptos… SEGUIR LEYENDO 

Busca aquí experiencias auténticas en las que disfrutar de nuestros paisajes sonoros.

Bila itzazu hemen gure soinu-paisaiez gozatzeko aukera ematen diguten benetako esperientziak.

Rechercher ici pour des expériences authentiques qui nous donnent l’occasion de profiter de nos soundscapes.

Search here for authentic experiences that give us the opportunity to enjoy our soundscapes.

Anuncios
www.nafarra.sharetribe.com

Castillo de Irulegi-ko gaztelua

Comunidad, Historia, Rutas

(ES), (EU), (FR), (EN)

 

(ES) El castillo de Irulegi se encuentra en la sierra de Aranguren sobre la cima de Irulegi (893 mt.) también llamada peña de Laquidáin. Este monte está situado sobre las localidades de Laquidáin e Ilundáin en el valle de Aranguren y Lérruz e Idoate en el de Lizoáin.

Centro Ilundain: Quebrantahuesos — amaelur

Comunidad

 

busardo-ratonero

El Centro de Ilundain para recuperación de fauna salvaje es un santuario donde animales rescatados encuentran refugio y protección. Éstas son sus amenazas: Mortalidad por persecución directa, electrocución y colisión con tendidos eléctricos, pérdida del hábitat, cambios en la dieta, molestias por actividades recreativas. Es nuestra responsabilidad participar en la medida de nuestras […]

a través de Centro Ilundain: Quebrantahuesos. — amaelur

Arpea

Comunidad, English, Rutas

 

 

Entre los valles de Aezkoa y Garazi, al amparo de la Selva de Irati:

BLOG SENDITUR – CUEVA DE ARPEA

Aezkoa eta Garazi ibarren artean, Iratiko ohianaren bebesean.

Entre les vallées de Aezkoa et Garazi, sous d’Iraty.

Between the valleys of Aezkoa and Garazi, under Irati forest.

PILOTASORO Y CARLISMO

English, Eventos, Historia, Rutas

(ES) Esta ruta nos retrotrae aproximadamente 2-3 siglos a unos parajes donde los acontecimientos y las formas de vida llevaron a la creación de una especie de metrópoli con su ferrería, hornos y entramado industrial. Como eran tiempos de guerras carlistas, aquí se producían cañones y balas.

Contaban con muy rudimentarias minas, de donde se extraía el hierro, su ermita, las carboneras necesarias para producir el carbón de los hornos y demás espacios, como el paraje de “Pilotasoro” (campa de pelota).

www.nafarra.sharetribe.com

Cómo el prototipado ayudó a NAFARRA a descubrir lo que no sabía que no sabía

Comunidad

Empezar un proyecto desde cero es menos duro cuando te sobra pasión y además consigues rodearte de los maestros adecuados. Muchas gracias, PROTOPLAY, por alumbrar el camino y por este artículo. Siempre alerta! Nos vemos. Un abrazo.

AAEAAQAAAAAAAARsAAAAJDRmNzcxMzE3LTU2MTMtNDY3NS04OGYyLThhNjNlMDg4N2QwMg

Cómo el prototipado ayudó a NAFARRA a descubrir lo que no sabía que no sabía

Pasioa daukazunean eta maisu egokiak igurunean izatea lortzen duzunean errazagoa da proiektu bat zerotik hastea. Esker mila, PROTOPLAY, bidea argitzeagatik eta artikulu honengatik. Beti adi! Egonen gara. Besarkada bat.

 

Experiencia GENTILES – GENTILAK

English, Eventos, Gastronomia, Rutas

GENTILES

(ES) El precio de la experiencia incluye el alojamiento, el desayuno, la ruta con el guía local experto y la comida (menú).

Conoce la etnografía, las leyendas y mitos de esta zona de Navarra en un entorno privilegiado por su belleza y verdor.

La ruta comienza después de desayunar saliendo desde la propia casa. Durante las 3 horas que dura la caminata te sumergirás en el pasado cruzandote, por ejemplo, con:

– una de las tirolinas que tanto ayudaron a los lugareños en sus trabajos diarios en estas complicadas montañas.

La chanson de Roland

English, Historia

 

DOCUMENTAL ‘778, LA CHANSON DE ROLAND’

 

(ESpañol EUskara ENglish)

(ES) El Cantar de Roldán es un poema épico de varios cientos de versos escrito a finales del siglo XI en francés antiguo y que está atribuido a un monje normando, Turoldo. Es tal vez el cantar de gesta más antiguo escrito en lengua romance en Europa. Se conserva en la biblioteca Bodleiana de Oxford.

Narra, deformando legendariamente los hechos, la batalla de Orreaga/Roncesvalles, que habría enfrentado a tribus de vascones contra la retaguardia de las fuerzas carolingias al mando del conde Roldán, prefecto de la Marca de Bretaña, en los llanos de Roncesvalles y Burguete, o en el Puerto de Ibañeta. Lo más probable es que se tratara de una emboscada sufrida por la columna carolingia el 15 de agosto de 778 en el desfiladero de Valcarlos, en la vertiente norpirenaica, según datos extraídos de anales y crónicas del siglo IX.

Mort_de_Roland

El síndrome de la orilla de enfrente – Eduardo Blanco

Comunidad

No es necesario ir lejos para conocer lugares maravillosos o conseguir la foto de tu vida. Nuestro entorno ofrece infinitas posibilidades, tanto para lo uno como para lo otro. Tan sólo hace falta abrir bien los ojos.

Os animo a leer esta entrada de un gran fotógrafo navarro: Eduardo Blanco.

Leku zoragarriak ezagutzeko edo zure bizitzako argazkia lortzeko urrunera joatea ez da beharrezkoa. Gure inguruneak aukera amaigabeak eskaintzen dizkigu, bai baterako bai besterako. Begiak ongi irekitzea behar du soilik.

Eduardo Blanco argazkilari nafar apartaren sarrera hau irakurtzera animatzen zaituztet.

 

EL SÍNDROME DE LA ORILLA DE ENFRENTE

Síndrome de la orilla de enfrente II.jpg

Ujué, Roncal, Abderamen y la batalla de Olast

Historia

Quien pasee por Uxue y llegue a la calle Pilarraña II, podrá ver sobre el portal número 10 un blasón que el Catálogo Monumental de Navarra clasifica como del siglo XVIII. En él se puede leer perfectamente y en mayúsculas la palabra ABDERAMEN ¿Porqué un escudo con un nombre árabe en…

 

Muy interesante entrada de Mikel Burgui en su blog ‘Uxue, Ujué atalaya de Navarra’. 

Habla sobre la relación entre el escudo con la leyenda ‘Abderamen’, originario del Roncal, de una casa de Uxue-Ujué y la historia e interpretaciones que se esconden tras él. 

La batalla de Olast se produjo en el siglo VIII cerca del viejo puente de Yesa. Una mujer vascona decapitó al mandamás del ejército musulmán y el hecho acabó trasladándose al escudo de armas del Valle del Roncal. 

Origen del blasón: la batalla de Olast. — Uxue, Ujué atalaya de Navarra.

 

Escudo abderramen de uxue