www.nafarra.sharetribe.com

Castillo de Irulegi-ko gaztelua

Comunidad, Historia, Rutas

(ES), (EU), (FR), (EN)

 

(ES) El castillo de Irulegi se encuentra en la sierra de Aranguren sobre la cima de Irulegi (893 mt.) también llamada peña de Laquidáin. Este monte está situado sobre las localidades de Laquidáin e Ilundáin en el valle de Aranguren y Lérruz e Idoate en el de Lizoáin.

Centro Ilundain: Quebrantahuesos — amaelur

Comunidad

 

busardo-ratonero

El Centro de Ilundain para recuperación de fauna salvaje es un santuario donde animales rescatados encuentran refugio y protección. Éstas son sus amenazas: Mortalidad por persecución directa, electrocución y colisión con tendidos eléctricos, pérdida del hábitat, cambios en la dieta, molestias por actividades recreativas. Es nuestra responsabilidad participar en la medida de nuestras […]

a través de Centro Ilundain: Quebrantahuesos. — amaelur

www.nafarra.sharetribe.com

Jesús Basiano (2)

Comunidad, English, Historia

(ES) Aprovechamos la exposición por el 50 aniversario de la muerte del ‘Gran Basiano’ de estos días en la sala de Armas de la Ciudadela de Pamplona para sumergirnos en la obra de este pintor navarro contemporáneo tan reconocido. Lo hicimos de la mano de José María Muruzabal, comisario de la exposición y gran conocedor de sus trabajos.

Su vida artística puede dividirse en tres etapas: los inicios, la fase impresionista, más sobria, de pinceladas más delicadas y colores más tenues, y la expresionista, más colorista y vital.

Ujué, Roncal, Abderamen y la batalla de Olast

Historia

Quien pasee por Uxue y llegue a la calle Pilarraña II, podrá ver sobre el portal número 10 un blasón que el Catálogo Monumental de Navarra clasifica como del siglo XVIII. En él se puede leer perfectamente y en mayúsculas la palabra ABDERAMEN ¿Porqué un escudo con un nombre árabe en…

 

Muy interesante entrada de Mikel Burgui en su blog ‘Uxue, Ujué atalaya de Navarra’. 

Habla sobre la relación entre el escudo con la leyenda ‘Abderamen’, originario del Roncal, de una casa de Uxue-Ujué y la historia e interpretaciones que se esconden tras él. 

La batalla de Olast se produjo en el siglo VIII cerca del viejo puente de Yesa. Una mujer vascona decapitó al mandamás del ejército musulmán y el hecho acabó trasladándose al escudo de armas del Valle del Roncal. 

Origen del blasón: la batalla de Olast. — Uxue, Ujué atalaya de Navarra.

 

Escudo abderramen de uxue

Urederra – A fairytale hike in Navarre

Comunidad, English

(EN) We do not appreciate enough what we have in Navarre. Sometimes, we need to be convinced by our visitors. On this occasion, Liz (‘Young Adventuress’ blog) relate us her getaway through Urederra and Balcon de Pilatos (in english). Very interesting.

(ES) No valoramos suficientemente lo que tenemos en Navarra. A veces, nos tienen que convencer quienes nos visitan. En esta ocasión, Liz (blog ‘Young Adventuress’) nos cuenta su paso por Urederra y el Balcón de Pilatos (en perfecto inglés). Interesante.

(EU) Nafarroan duguna ez dugu aski aintzat hartzen. Batzutan, bisitatzen gaituztenek konbentzitu behar gaituzte. Oraingo honetan, Lizek (‘Young Adventuress’ bloga) Urederra eta Pilatosen Balkoitik egin zuen ibilbidea kontatzen du (ingelesez). Interesgarria.

(FR) Nous apprécions pas assez ce que nous avons en Navarre. Parfois, nous avons besoin d’être convaincu par nos visiteurs. A cette occasion, Liz (blog ‘Young Adventuress’) nous raconte son escapade à travers Urederra et Balcon de Pilatos (en anglais). Très intéressant.

ARTICLE – A FAIRYTALE HIKE IN NAVARRE

Balcón de Pilatos (Young Adventuress)Urederra (Young Adventuress)

Nafarra ; www.nafarrak.wordpress.com ; www.nafarra.sharetribe.com; www.facebook.com/nafarra

Urkiaga – Elizondo (GR11)

Comunidad, Eventos, Rutas

El pasado sábado participamos en una travesía organizada por Donibane Menditik (grupo de monte de Peña Donibane y San Juan Xar). Recorrimos los 19 kilómetros de la GR11 que separan el puerto de Urkiaga, en Quinto Real, de Elizondo. Simplemente, espectaculares, como atestiguan las fotos.

La ruta GR11 atraviesa el Pirineo desde el Cap de Creus (Girona), hasta el cabo de Higuer (cerca de Hondarribia). En Navarra pasa por Roncal, Salazar, Aezkoa, Sorogain, Quinto Real, Baztan o Bidasoa. 

Travesía URKIAGA-ELIZONDO | Donibane Menditik

Rutas

DONIBANE MENDITIK, grupo de monte de la Peña Donibane y San Juan Xar, os invita a una nueva salida. Esta vez será una travesía por un bonito camino que empezará en Urkiaga y finalizará en Elizondo.

314833_189208737820269_1958021530_n

Jesús Basiano (1.889 – 1.966)

Historia

(ES) Hoy, 23 de marzo de 2016, se cumplen 50 años de la muerte de Jesús Basiano (1.889-1.966), pintor navarro por antonomasia de la Edad Contemporánea. Buen momento para homenajearle y conocer alguna pincelada de su vida y obra.

(EU) Gaur, 2016ko martxoaren 13an, 50 urte betetzen dira Jesús Basianoren (1.889-1.966) heriotzatik, Aro Berriko margolari nafar ospetsuena zena. Momentu ederra omenaldi bat emateko edota bere bizitza eta lanari buruzko zer edo zer ezagutzeko.

Fotos Sidrería-Aventura Basaburua

English, Eventos, Gastronomia

(ES) Como se suele decir, no hay mal que por bien no venga. El sábado pasado la visita a una sidrería de Basaburua se convirtió en una pequeña odisea, pero el tiempo también nos regaló bellas imágenes que guardaremos para el recuerdo.